| fr | en | |
| Welcome | |
| Concerts | |
| Bio in short | full version | |
| Meetings with... | |
| Cheikh El Hasnaoui | |
| Yehudi Menuhin | |
| Meetings in images | |
| Albums | |
| Among brothers | |
| Au-delà de Gibraltar | |
| New Moon | |
| Media | |
| Images | |
| Concert videos | |
| Press | |
| Reviews | |
| Press materials | |
| Contact | |
| Links | |
| Our free electronic newsletter will keep you informed about Abdelli's concerts, and about new materials on this site. If you would like to receive it regularly, click here. |
|
|
Au-delà de Gibraltar (2001) Forty years after Paul Meyer’s masterpiece on Italian immigration in the Borinage mining region of Belgium – “Déja s’envole la fleur maigre” – there is a film about immigrants from the Maghreb today grappling with urban and Western modernity. “Au-delà de Gibraltar” is definitely a historic film in Belgian cinema... |
||||
|
|
the tracks: |
||||
| 1 | Zikani (1:17) | ||||
| 2 |
Thimlilith (1:29) |
||||
| 3 |
Ajawak (1:20) |
||||
| 4 |
Hasas Ami (1:41) |
||||
| 5 |
Ayahviv (3:02) |
 |
 |
||
| 6 | Athafath (instrumental) 4:17 | ||||
| 7 | Morna (1:19) | ||||
| 8 | Felas Zaaf (2:09) | ||||
| 9 | Thamaghra 1:15) | ||||
| 10 | Thasousmi / Felas (2:27) | ||||
| 11 | Zikani (1:25) | ||||
| 12 | Athafath (4:56) | |
|
||
| 13 | Ndhak (2:03) | ||||
| 14 | Zikani Vava (1:01) | ||||
| 15 | Dhaghriv (4:26) | |
|
||
| 16 | Morna (2:19) | ||||
| 17 | Thimlilith (0:45) | ||||
| 18 | Vavak Zikani (0:53) | ||||
| 19 | Felas (6:00) | ||||
|
|||||
how the album came about
