fr | en
  Welcome
  Concerts
  Bio in short | full version
  Meetings with...
  Cheikh El Hasnaoui
  Yehudi Menuhin
  Meetings in images
  Albums
  Among brothers
  Au-delà de Gibraltar
  New Moon
  Media
  Images
  Concert videos
  Press
  Reviews
  Press materials
  Contact
  Links
   
 

Our free electronic newsletter will keep you informed about Abdelli's concerts, and about new materials on this site. If you would like to receive it regularly, click here.

Inas (Message) écoutez | listen | luister

My great friend, I entrust you this message
Explain to my mother
That the reason for my departure
Is that I am deprived of hope

Oh my heart, you cry
Tell me why
I cry over misfortune upon misfortune
And I see no end to it.

I beg you Wind, go!
To my brother you will speak
Of all the things I sowed
And that once ripe, they were taken from
my mouth

It suffocates me, it suffocates me
I cannot stand it any longer

Oh my great master
With your beautiful melodies and golden voice
Those who suffocated and killed you
Have been known always
Why? Why do all the doors close down?

Music Cheikh El Hasnaoui, and Abdelli

 

   
   
     
Abdelli > Albums > Among Brothers > Inas