fr | en
  Welcome
  Concerts
  Bio in short | full version
  Meetings with...
  Cheikh El Hasnaoui
  Yehudi Menuhin
  Meetings in images
  Albums
  Among brothers
  Au-delà de Gibraltar
  New Moon
  Media
  Images
  Concert videos
  Press
  Reviews
  Press materials
  Contact
  Links
   
 

Our free electronic newsletter will keep you informed about Abdelli's concerts, and about new materials on this site. If you would like to receive it regularly, click here.

Adhou (Le vent)  

Jealousy between people prevents the progression of society

The storm has blown
It has taken me away from you
My country, how can I forget you?
An orphan even though with parents

My heart and my soul are wounded
To see you forsaken
Your light fades away
Your bread without salt

Your flesh they have devoured
Down to the bones
Even flogged head on
I hope to one day bring you back to life

Brothers, I call out to you
When will union be?
Among us no more hatred
To each their own opinion
When our brother shines
Let us no longer be jealous of him
The jar at the clear water spring
We shall not break to pieces

 

     
Abdelli > Albums > Among Brothers > Adhou