fr | en
  Welcome
  Concerts
  Bio in short | full version
  Meetings with...
  Cheikh El Hasnaoui
  Yehudi Menuhin
  Meetings in images
  Albums
  Among brothers
  Au-delà de Gibraltar
  New Moon
  Media
  Images
  Concert videos
  Press
  Reviews
  Press materials
  Contact
  Links
   
 

Our free electronic newsletter will keep you informed about Abdelli's concerts, and about new materials on this site. If you would like to receive it regularly, click here.

Itidj (Le soleil)  

ItijItij - The Sun

The sun is rising
Followed by the crescent
It shines on days of misfortune
That make us shiver
My body burns on coals
My heart suffocates in its prison
O master, Sir Slimane
Sculptor of the word

Happy is my father who knew you
By your art you have blessed him
When his heart was ill
Yourt sweet voice healed him

You never betrayed the poor
Your neither stole, nor killed
In exile you sang the pain of your fate
In the tongue of your country
It is injustice who pronounced
That in exile you should be buried.

é
































 

   
     
Abdelli > Albums > Among Brothers > Kif-kif